Posts
alter klebt
an Ver
Boten
schilder)&
jugend reisst sie
runter(alter
ruft Nicht)&be
jugend lacht
(treten
alter
schimpft Verbo
ten Stop
Dürft
nicht Nicht
&)jugend geht
doch los
und wir
d alt
Aus irgendeinem Grund, schienen sich diese neuen Vögel nicht so sehr, für Williams Vogelfutter zu interessieren.
old age sticks
up Keep
Off
signs)&
youth yanks them
down(old
age
cries No
Tres)&(pas)
youth laughs
(sing
old age
scolds Forbid
den Stop
Must
n't Don't
&)youth goes
right on
gr
owing old
e. e. cummings
up Keep
Off
signs)&
youth yanks them
down(old
age
cries No
Tres)&(pas)
youth laughs
(sing
old age
scolds Forbid
den Stop
Must
n't Don't
&)youth goes
right on
gr
owing old
e. e. cummings
"old age sticks" is reprinted from COMPLETE POEMS: 1904-1962 by E. E. Cummings. Edited by George J. Firmage, by permission of Liveright Publishing Corp.
Copyright © 1958, 1986, 1991 by the Trustees for the E. E. Cummings Trust.
Copyright © 1958, 1986, 1991 by the Trustees for the E. E. Cummings Trust.
Die Bilder als Dreieck geordnet: oben links der Alte mit dem Vogelfutter, oben rechts der Alte mit dem Kind, in der Spitze nach unten der See in diesen Farben.
AntwortenLöschenJugend geht los und verachtet das Alter als Zielband. Was macht der Alte dann mit seiner ins Alter mitgebrachten Jugend. Klebt er sie nicht selbst an Verbotsschilder, erlebt er, dass sie daran angenagelt wird.